Proverbs 1:20-33 (NRSV)
20 Wisdom cries out in the street;
20 Wisdom cries out in the street;
in the squares she raises her
voice.
21 At the busiest corner
she cries out;
at the entrance of the city gates
she speaks:
22 “How long, O simple
ones, will you love being simple?
How long will scoffers delight in
their scoffing
and fools hate knowledge?
23 Give heed to my
reproof;
I will pour out my thoughts to you;
I will make my words known to you.
24 Because I have called
and you refused,
have stretched out my hand and no
one heeded,
25 and because you have
ignored all my counsel
and would have none of my reproof,
26 I also will laugh at
your calamity;
I will mock when panic strikes you,
27 when panic strikes
you like a storm,
and your calamity comes like a whirlwind,
when distress and anguish come upon
you.
28 Then they will call
upon me, but I will not answer;
they will seek me diligently, but
will not find me.
29 Because they hated
knowledge
and did not choose the fear of the Lord,
30 would have none of my
counsel,
and despised all my reproof,
31 therefore they shall
eat the fruit of their way
and be sated with their own
devices.
32 For waywardness kills
the simple,
and the complacency of fools
destroys them;
33 but those who listen
to me will be secure
and will live at ease, without
dread of disaster.”
Proverbs 1:20-33, with close parallels in 8:1 ff. and 9:1 ff, has the theme
of wisdom as preacher. Personified Wisdom (often
called Lady Wisdom or Woman Wisdom) is a prominent feature of Proverbs 1-9
(3:13-20 and 8-9 passim). In this section of Proverbs, wisdom admonishes
young men to live by the standards of Torah. The fear of the Lord being the
beginning of wisdom (1:7) is the theme of this section.[1]
In addition, we find such personification in Job 28:12-28.[2]
We also find the image in Baruch 3-4, Sirach 24, and Wisdom 6-10. Her
contrasting figure is Folly (Proverbs 7 and 9:13 ff.), the loose/strange woman
who would entice the unwary away from Wisdom/the ways of wisdom. The worthy
business-woman/wife/mother of Proverbs 31:10 ff. exemplifies Wisdom in everyday
ways, and speaks wisdom. The personification relates to the wisdom
teacher and not Godhead. Wisdom is not a
prophet or preacher of repentance. She
employs prophetic forms, but does not speak like a prophet, but as a wisdom
teacher. A legitimate pursuit is why the frequently male-oriented writers and editors of
Proverbs highlight Woman Wisdom and female human wisdom so strongly in places.
20 Wisdom (hokmot)[3]
cries out in the street, where all gather;
in the squares, where all gather, she
raises her voice (Jeremiah 5:1, 7:2).
21 At the busiest corner, where all gather, she cries out (qr’
— 1:21, 24; 8:1; 9:3, the Greek verb for “to herald, proclaim, or preach”); at the entrance of the city gates, where
the leaders of the community gathered for court cases and carried out public
and private business matters, she speaks.
Wisdom
(personified as a woman) calls out appealingly to all of us to listen and learn
from her. She calls out wherever one finds human beings. It is to our peril to
turn away our ears and hearts and lives from the ways of Wisdom. Proverbs, Job
and Ecclesiastes are wisdom literature, as are also parts of such books as
Psalms. Proverbs emphasizes proverbial/conventional wisdom (and has much in common
with then-contemporary wisdom teaching in Egypt and Mesopotamia); much of Job
and Ecclesiastes question conventional wisdom. In 8:22ff, Proverbs thinks so
highly of wisdom that it is an attribute of the Lord. Wisdom goes
walking through the city streets waylaying the inhabitants to press her
teaching on them, denouncing their heedlessness and false sense of security, as
in Amos 6:1, 9:10, and Zephaniah 1:12.[4]
Thus, the content of what wisdom cries is nothing other than the well-known
preaching of repentance, judgment, and salvation. Even the wording could be
that of a prophet.[5]
22 “How long, O simple ones
(those unschooled in the way of
wisdom), will you love being simple? How
long will scoffers, who actively combat wisdom, delight in their scoffing and fools, who also actively combat
wisdom, hate knowledge? Proverbs will
often contrast wisdom with these qualities. Yet, wisdom continues her appeal to
them. 23 Give heed to my
reproof; I will pour out my thoughts (ruah — in other contexts translated “spirit”) to you; I will make my words known to you. Wisdom
has a revelatory character. She becomes a gushing spring that has abundant
water, overflowing to all who acknowledge and submit to her. Wherever we human beings
gather, Wisdom actively and invitingly seeks us out, calls out to us, and pours
out her thoughts to us. She thus takes the role of God’s prophet or preacher,
inviting the listener to turn away from the ways of Folly and to learn and live
out the wisdom of God. The wisdom from God is not secret, cryptic, or mysterious. God
wants you to know it, to learn it, and to live it. We never learn everything
about the Bible. However, I bet most of us have our own “canon within a canon,”
in which we find a sufficient summary of what is essential concerning the
biblical teaching. The Apostles’ Creed summarizes core doctrines, but where to
you for guidance concerning Christian living? I bet you go to places like this.
There are the commandments, you know. Ten of them. Beatitudes. Nine of them.
The Sermon on the Mount. The greatest commandment. One of them, with two parts.
The list of virtues and vices from Paul. I Corinthians 13. It seems as if the
wisdom is really rather clear. Yet, the interpretation
and application of these words
— now those are what take time and effort, dialogue and debate. You shall not murder sounds simple,
until you start applying it to abortion, the death penalty, and war. Blessed are the meek, sounds simple,
until you think about competition on the playing field or the business
environment. “Love your neighbor as
yourself, sounds simple, until you experience the conflict between love of
self and love of the other.
24 Because I have called and you
refused, have stretched out my hand, a common gesture while speaking, and no one heeded, 25 and because
you have ignored all my counsel and would have none of my reproof. Therefore, 26 I also will laugh at your calamity; I will mock when
panic strikes you, 27 when panic strikes you like a storm, and your
calamity comes like a whirlwind, when distress and anguish come upon you. Wisdom scorns
those who refuse to attend to her invitation, warning them of the consequences,
which include panic, distress, calamity and anguish. 28 Then they will call upon me, but I will not answer; they
will seek me diligently, but will not find me. The time will come when it
is too late to listen.[6]
29 Because they hated
knowledge and did not choose the fear (revere, trust, obey) of the Lord
(1:7, 3:7, 8:13, 9:10, 15:33, Job 28:28, Psalm 11:10, Isaiah 11:2, 33:6,
Micah 6:9). In this case, knowledge has the parallel with the fear of the Lord.
To love knowledge is to have respect for the Lord. Proverbs also associates
understanding in poetic parallelism with wisdom. Wisdom relies upon the
revelation of the Lord in Torah. Wisdom educates, of course, but it also
involves the discipline of learning from revelation and relies upon
illumination from the Lord. Even with parallels to other ancient Near Eastern
literature, Proverbs identifies wisdom/Wisdom with specifically Israelite
religion. Further, they 30 would
have none of my counsel, and despised all my reproof, 31 therefore
they shall eat the fruit of their way and be sated (as an overloaded
digestive system) with their own devices.
Actions have consequences for good or ill. Your actions are the seed and
the consequences are the fruit. Thus, rather than receiving God’s blessings,
they will “reap what they sow.” Wisdom sees judgment as the consequences of
their actions. See parallels in Deuteronomy 28 and 30, where receiving God’s
blessing or God’s curse depends on whether or not the people of Israel obey
(more literally “listen to”) the LORD. In contrast, prophets often thought in
terms of judgment from God. Lady Wisdom wants us to listen to her, and to each
other. If we do not, wisdom will laugh right back, because it will bring
calamity and distress if we do not listen. Think of it this way. If you break
the Ten Commandments, you will hurt yourself. If you ignore the Beatitudes, you
will never know the kingdom of God. If you fail to love God and neighbor, you
will miss a distinctively Christian life.
32 For waywardness kills the
simple, and the complacency of fools destroys them; 33 but those who
listen to me will be secure and will live at ease, without dread of disaster.” Wisdom offers
security and a good life, one without fear to all who respond favorably to her
message. Wisdom offers safety and peace. When we listen and act wisely, we will
be better off. The search for wisdom is the search for wholeness, a beautiful
life, a productive life, and a life full of joy, happiness, and human
flourishing.[7]
In the New
Testament, God also gives warnings and invites us to return to God’s ways, as
we follow Jesus. Those who turn away God’s invitation face the consequences.
Those who respond favorably to God’s invitation receive the fullness of God’s
life for now and forever. Jesus said (Matthew 11:28-29): “Come to me, all you
that are weary and are carrying heavy burdens and I will give you rest. Take my
yoke upon you, and learn from me …, and you will find rest for your souls.” But
he also said (Matthew 7:21): “Not everyone who says to me, ‘Lord, Lord,’ will
enter the kingdom of heaven, but only the one who does the will of my Father in
heaven.” We would rather hear encouraging promise than harsh reproof, but the
Bible tends to intertwine them. Hebrews
2:1-3 asks us (in v. 3a), “how can we escape if we neglect so great a
salvation?” (See also Hebrews 12:25).
For our reflection: What would Wisdom be
calling out in our streets and places of power? What would Jesus Christ
say to us personally?
One of the real
problems our society faces is that people who are good at being kind often lack
strong convictions, while people who have strong convictions often have trouble
being kind.[8] We
may not think of it this way, but kindness and strong conviction can at least
feel as if they will conflict in the specific choices we make.
The wisdom the
Bible offers is in so many places. Yet, for most of us, we find a relatively
few places that summarize what we read in the Bible. The Apostles’ Creed
summarize core doctrines, but think of the places that reflect guidance for
living. You probably think of the Ten Commandments, the Beatitudes, the Great
Commandment, the list of virtues and vices by Paul, the Sermon on the Mount, I
Corinthians 13, and I imagine more. The wisdom is there, because God has not
hidden it. Further, we need help if we are to practice such wisdom. The
Christian community can help us see, sometimes, what is right before our eyes.
A reporter once
asked G.K. Chesterton and several other literary figures what book they would
prefer to have with they found themselves stranded on a desert island. “The
complete works of Shakespeare,” said one writer without hesitation. “I choose
the Bible,” said another. “How about you?” they asked Chesterton. “I would
choose Thomas’ Guide to Practical Shipbuilding,” replied Chesterton.
We need help if we are to hear the question, paying
attention to what is right in front of us.
[1]
Most scholars think of the editors adding Proverbs 1-9 as the last addition to
the entire corpus.
[2] (where
the “it” of NRSV is appropriately translated as “her” in The New Jerusalem
Bible)
[3] “Wisdom”
in Hebrew is hokmah (sometimes found in its plural form, as here in
verse 20, as well as in 9:1; 14:1; and 24:7; also Psalm 49:3 (v. 4 in Hebrew).
Do not make overly much about the feminine grammatical gender of the
Hebrew word hokmah or the equivalent New Testament Greek word sophia;
for example, a prominent Hebrew word for “womb” (rehem) is grammatically
masculine, even though “womb” in its meaning is certainly feminine.
[4] Wisdom
is so highly regarded in Proverbs that she is identified as an attribute or
characteristic of the LORD, as well as one who gives voice to what the LORD
says. The language approaches (but does not quite reach) expressing personified
Wisdom as the very being of the LORD. In 8:22 ff. God created Wisdom as the
first of all creation, perhaps with the implication that God created the rest
of creation through Wisdom (more clearly creation is “by wisdom” in Proverbs 3:19
and Psalm 104:24). See also John 1:1-5, 10, 14, where God explicitly has
created everything through the logoV/Word. Also see Hebrews 1:2-3; 1
Corinthians 8:6; and Colossians 1:13-17. The messianic deliverer is one with a
spirit of wisdom and understanding (Isaiah 11:1-2, and see 1 Corinthians 1:24,
30).
[5] Barth
(Church Dogmatics II.1 [30.3] 428).
[6] (see
parallels in Psalm 18:41; Isaiah 1:15; 55:6; Jeremiah 11:11; Ezekiel 8:18;
Micah 3:4; Zechariah 7:13).
[7] “the
search for wisdom is most perfect, more sublime, more profitable, and more full
of joy.” (Thomas Aquinas)
[8]
Martin Marty
No comments:
Post a Comment